Смотреть больше слов в «Немецко-русском словаре по искусству»
Ruine: übersetzungRu|i|ne [ru'i:nə], die; -, -n: a) stehen gebliebene Reste eines zum [größeren] Teil zerstörten oder verfallenen [historischen] Bauwer... смотреть
ruine: übersetzungʀɥinf1) Ruine f 2) (déclin) Ruin m mener à la ruine — abwirtschaften3) (descente) Untergang m 4) (détérioration) Verderben n 5) (d'un... смотреть
f1) падение, разрушениеtomber en ruine(s), s'en aller en ruine(s) — разрушаться, разваливаться2) разорение, распад, гибель; упадокaller à la ruine — пр... смотреть
f 1) падение, разрушение tomber en ruine(s), s'en aller en ruine(s) — разрушаться, разваливаться 2) разорение, распад, гибель; упадок aller à la ruine... смотреть
Ruine: übersetzungRuine od. Plur. Ruinen, parietĭnae (das nackt dastehende Gemäuer zerstörter u. verlassener Gebäude od. Städte, z.B. Corinthi). – muri... смотреть
Ruine f =, -n 1. развалины, руины 2. фам. развалина (о человеке)
f =, -nруина, руины, развалины; перен. развалина (о человеке)
f aller à la ruine battre qn en ruine courir à sa ruine menacer ruine tomber en ruine
Руина
f руина, развалина.
разорение