Elefant: übersetzungDickhäuter (umgangssprachlich); Rüsseltier (umgangssprachlich); Elephant * * *Ele|fant [ele'fant], der; -en, -en:großes, massiges (... смотреть
Elefant m -en, -en слон (Elephas L.) ◇ aus einer Mücke einen Elefanten machen — делать из мухи слона sich benehmen* wie ein Elefant im Porzellanladen ... смотреть
m -en, -enслон (Elephas L.)••sich benehmen, wie ein Elefant im Porzellanladen — погов. вести себя крайне неуклюже; быть неуклюжим как медведьaus einer ... смотреть
Elefant: übersetzungElefant, elephas; elephantus. – Elefantenführer, elephanti magister od. rector. – Indus, qui elephantum regit (ein Inder als E.). –... смотреть
-en, -er1) слон gjøre en mygg til en elefant — посл. делать из мухи слона2) перен. грузный, неуклюжий человек, «слон»
{elef'an:t}1. слон
Слон
Слон
Слон
nţi s.m. слон m.
слон
Elefant im Porzellanladen: übersetzungTrampel (umgangssprachlich); ungeschickter Mensch; Spast (vulgär); Tatterich (umgangssprachlich)