Смотреть больше слов в «Немецко-русском словаре по искусству»
Eigenleben: übersetzung Ei|gen|le|ben 〈n. 14; unz.〉 Leben für sich, Privatleben, Leben nach eigenen Grundsätzen, unabhängige Lebensform ● ein \Eigenleb... смотреть
nчастная ( личная ) жизньein Eigenleben führen — вести уединённый ( замкнутый ) образ жизни
Eigenleben n -s частная {личная} жизнь
n ~ architektonisches архитектоническая самостоятельность.