die Ecken des Rahmens sind gesprungen рест. — углы рамы треснуты
Смотреть больше слов в «Немецко-русском словаре по искусству»
Ecke: übersetzung Winkel; Kante; keilförmiges Stück; Stück; Tortenstück; Zacke; Zinke; Spitze * * *Ecke ['ɛkə], die; -, -n: a) Stelle, an der zwei Seit... смотреть
f =, -n1) угол; выступEcke eines Kristalles — крист. угол между гранями кристаллаan der Ecke — на углуsich an der Ecke stoßen — удариться об уголes bre... смотреть
Ecke f =, -n 1. угол an der Ecke — на углу um die Ecke biegen* (s) — завернуть за угол er wohnt um die Ecke разг. — он живёт за углом sich an der Ecke... смотреть
Ecke: translation Eckstoß m ■ Spielfortsetzung aus dem Viertelkreis der nächstgelegenen Ecke, wenn der Ball, nachdem er zuletzt von einem Spieler der ... смотреть
fугол□ Ecke des Kristalls угол между гранями кристалла□ Ecke, rhombische ромбический (вершинный) угол (кристалла)□ Ecke, schiefe острый угол□ Eck... смотреть
Ecke: übersetzungEcke, I) eig.: versura. – angulus (Winkel, auch Schlupfwinkel). – was Ecken hat, angulatus: was drei Ecken hat, triangulus: an od. in ... смотреть
f1) угол (многоугольника)2) вершина (многогранника, графа)•- abgefäste Ecke- körperliche Ecke- räumliche Ecke
fугол- Ecke des Kristalls- rhombische Ecke- tetragonale Ecke- trigonale Ecke
(f)(телесный) уголвершина
Ecke: übersetzungEcke, s. Stereometrie.
Ecke: übersetzungEck.
nугол
угол между гранями кристалла
угол между гранями кристалла