der schiefe Turm von Pisa — Пизанская (падающая) башня
Смотреть больше слов в «Немецко-русском словаре по искусству»
schief: übersetzung quer; schepp (umgangssprachlich); schräg; diagonal; wellig; windschief; verzogen; krumm * * *schief [ʃi:f] <Adj.>: 1. von der... смотреть
1. adj1) косой; наклонный; кривой schiefe Ebene — мат. наклонная плоскостьder Schiefe Turm von ( zu ) Pisa — Пизанская падающая башня2) косой, кривой (... смотреть
schief a 1. косой, покосившийся, перекошенный; кривой, искривлённый schief werden — покоситься (о стене и т. п.) der Schiefe Turm zu Pisa — пизанская ... смотреть
schief: übersetzungschief, I) eig.: obliquus (schräg). – fastigatus (abgedacht). – Adv.oblique. – II) uneig.: perversus; pravus; depravatus. – eine sch... смотреть
косойнаклонныйкривой
косой; наклонный; кривой
1. косой2. наклонный
schief gehen: übersetzung schief ge|hen: s. ↑schief (1 b).
[Schief; schwer\] geladen haben Wer schief oder schwer geladen hat, ist betrunken: Gestern Abend hattest du aber ganz schön schief geladen! - In ... смотреть
schief gewickelt: übersetzung schief|ge|wi|ckelt auch: schief ge|wi|ckelt 〈Adj.〉 I 〈Zusammen- u. Getrenntschreibung〉 nicht geradlinig gewickelt ● ein \... смотреть
Schief gewickelt sein: übersetzung Schief gewickelt sein Wer schief gewickelt ist, irrt sich in etwas gründlich: Wenn du glaubst, ich würde dir so... смотреть
Schief ist englisch [und englisch ist modern]! Diese Redensart bezieht sich möglicherweise auf die zur britischen Uniform gehörende, schief getra... смотреть
schief laufen: übersetzung schief lau|fen: s. ↑schief (1 b).
schief liegen: übersetzung schief lie|gen: s. ↑schief (1 b).
schief sein: übersetzung schräg sein; (sich) neigen
schief stellen: übersetzung abfasen; abschrägen; abkanten; abrunden
schief treten: übersetzung schief||tre|ten auch: schief tre|ten 〈V. tr. 263; hat〉 die Absätze \schief treten durch vieles Gehen abnutzen * * * schief t... смотреть
schief zie|hen, schief|zie|hen <sw. V.; hat:von der Waagrechten nach oben od. unten abweichen:den Mund schief ziehen.