Смотреть больше слов в «Немецко-русском словаре по искусству»
schattieren: übersetzungschat|tie|ren [ʃa'ti:rən] <tr.; hat:mit dunkleren Stellen, Flächen, dunklen, farblichen Abstufungen versehen und so nuancier... смотреть
schattieren vt тушевать, оттенять; накладывать тени (на что-л.); заштриховывать (контуры на рисунке)
schattieren: übersetzungschattieren, ein Gemälde, in pictura umbras dividere ab lumine. – Schattierung, in der Malerei, umbrae; umbra et recessus.
vt1) тушевать; оттенять 2) заштриховывать