die Traditionen pflegen — развивать / чтить традиции
Смотреть больше слов в «Немецко-русском словаре по искусству»
pflegen: übersetzungin Stand halten; instandhalten; heranziehen; aufziehen; großziehen; bemuttern; aufpflegen; sich kümmern um; hegen; unterhalten; in ... смотреть
I1. vtухаживать (за кем-л., за чем-л.), заботиться (о ком-л., о чём-л.); ходить (за кем-л.)Kranke pflegen — ухаживать за больнымиdas Haus war lange nic... смотреть
pflegen I I vt ухаживать (за кем-л., за чем-л.), заботиться (о ком-л., о чём-л.); ходить (за кем-л.); следить (за чем-л.), содержать (что-л.) в (идеал... смотреть
pflegen: übersetzungpflegen, I) v. tr.: 1) warten, abwarten: curare (z.B. aegrotum). – den Körper pfl., corpus curare. corpori curationem adhibere (die... смотреть
pflegen: translation pflegen v care (for sbdy)
Pflegen [2]: übersetzungPflegen, das, s. Pflege.