Смотреть больше слов в «Немецко-русском словаре по искусству»
marmorieren: übersetzung sprenkeln; ädern; masern * * * mar|mo|rie|ren 〈V. tr.; hat〉 mit einem marmorähnlichen Muster aus feinen Adern versehen ● marmo... смотреть
marmorieren vt раскрашивать {подделывать} под мрамор
Marmorieren: übersetzungMarmorieren (Marmeln), einen dem Marmor ähnlichen Anstrich mit Leim- oder Oelfarbe herstellen.Andés.
vtраскрашивать ( подделывать ) под мрамор, мраморировать
nимитация мрамора
отделывать под мрамор
разделать под мрамор.