die Skizze gibt das Mädchen in Seitenansicht — эскиз изображает девушку сбоку / в профиль
Смотреть больше слов в «Немецко-русском словаре по искусству»
geben: übersetzung reichen; rüberschieben (umgangssprachlich); überreichen; übergeben; darbieten; zum Besten geben; aufführen; spielen; vortragen (Thea... смотреть
geben* I vt 1. давать; подавать gern geben — быть щедрым sich (D) etw. geben lassen* — попросить {потребовать} что-л. для себя es ist mir nicht gegebe... смотреть
1. * vt1) давать; подавать; вручать; предоставлять gern geben — быть щедрымsich (D) etw. geben lassen — попросить, потребовать что-л. для себяdie Vorau... смотреть
geben: übersetzunggeben, dare (im allg. [Ggstz. adimere, nehmen, accipere, empfangen, u. dgl.]; auch als mathem. t. t. eine gegebene Linie, data linea)... смотреть
Geben n -s 1. (по)дача 2. карт. сдача ich bin am Geben — мне сдавать
n -s1) (по)дача2) карт. сдачаich bin am Geben — мне сдавать ( ходить )
n связьработа ключом; передача
1) давать 2) связь передавать; работать ключом
Geben [2]: übersetzungGeben, das, datio; largitio. – meist durch die Verba unter »geben«.
ge|ben: 〈V. 143; hat〉\ I 〈V. tr.〉 I.I 〈persönl.〉 1. etwas \geben - info! 1.1 gewähren, hergeben 1.2 ergeben, zum Ergebnis haben 1.3 bezahlen (Geld)... смотреть
Geben ist seliger denn Nehmen: übersetzung Geben ist seliger denn Nehmen Dieser Spruch geht auf das Neue Testament (Apostelgeschichte 20, 35) zurü... смотреть
Geben Sie Gedankenfreiheit Das Zitat stammt aus Schillers Drama »Don Karlos« (III, 10), wo der Malteserritter Marquis Posa die Forderung nach Ged... смотреть
См. Ум любит простор.