Смотреть больше слов в «Немецко-русском словаре по искусству»
fein: übersetzungsüß; puppig; niedlich; hübsch; nett; schön; positiv; gut; sublim; unterschwellig; nur mit Feinsinn wahrnehmbar; subtil; grazil; empfin... смотреть
1. adj1) тонкий feine Linien — тонкие линииfeine Wäsche — тонкое бельё2) мелкий feines Mehl — мука мелкого помолаfeine Schrift — мелкий почеркfeiner Ka... смотреть
fein I a 1. тонкий feine Strümpfe — тонкие чулки 2. мелкий ein feiner Kamm — частый гребень ein feiner Regen — мелкий {частый} дождь 3. точный, тонкий... смотреть
fein: übersetzungfein, I) eig.: a) übh.: subtilis (sein gewebt, gemacht, nicht grob, Ggstz. crassus, z.B. filum, corium, farina, sucus: u. acies gladii... смотреть
гос. фин., амер. сокр. от Federal Employer Identification Number
Fein: übersetzungFein, bei Gold und Silber s.v.w. nicht legiert, von Zusätzen frei, im Gegensatz zu rauh, wenn Zusätze von geringwertigeren Metallen vo... смотреть
• Gaelic for self • Ireland's Sinn ___ • Sinn ___ • Sinn ___ (Britain's opponents in a war starting November 24, 1919) • Sinn ___ (Irish organization)... смотреть
Fein: übersetzungÜbernamen zu mhd. fn, vn »fein, schön« nach dem Benehmen, dem Aussehen oder der Kleidung des ersten Namensträgers.
1) тонкий 2) мелкий 3) точный; тонкий 4) чистый
чистый (напр. о золоте)
тонкий
гармоничные краски, тонко подобранные краски, гармоничные цвета, тонко подобранные цвета
fein besaitet: übersetzung fein be|sai|tet, fein|be|sai|tet <Adj.>:zartbesaitet, empfindlich.
мелковкраплённая рударассеянная тонковкрапленная руда
fein|füh|lend, fein füh|lend <Adj.>:Zart-, Taktgefühl besitzend.
fein ge|ädert: s. ↑fein (1 a).
fein gemahlen: übersetzung fein|ge|mah|len auch: fein ge|mah|len 〈Adj.〉 bis zu großer Feinheit gemahlen ● \fein gemahlener Kaffee* * * fein ge|mah|len,... смотреть
fein ge|narbt, fein|ge|narbt <Adj.>:eine feine Narbung aufweisend:fein genarbtes Leder.* * * fein ge|narbt: s. ↑fein (1 a).
fein ge|schlif|fen, fein|ge|schlif|fen <Adj.>:einen feinen Schliff aufweisend:fein geschliffenes Kristall.* * * fein ge|schlif|fen: s. ↑fein (1 ... смотреть
fein geschnitten: übersetzung fein|ge|schnit|ten auch: fein ge|schnit|ten 〈Adj.〉 1. von feinem Schnitt 2. bis zu großer Feinheit geschnitten ● ein \f... смотреть
fein ge|schwun|gen, fein|ge|schwun|gen <Adj.>:in feinem Schwung verlaufend:fein geschwungene Augenbrauen.* * * fein ge|schwun|gen: s. ↑fein (1 b... смотреть
fein gesponnen: übersetzung fein ge|spon|nen, fein|ge|spon|nen <Adj.>:zu einem feinen Faden gesponnen:fein gesponnene Wolle.* * * fein ge|spon|ne... смотреть
fein ge|sto|ßen, fein|ge|sto|ßen <Adj.>:in kleine Partikel zerstoßen:fein gestoßener Zimt.* * * fein ge|sto|ßen: s. ↑fein (1 c).
fein ge|streift, fein|ge|streift <Adj.>:mit schmalen Streifen gemustert:ein fein gestreifter Anzug.* * * fein ge|streift: s. ↑fein (1 a).
fein ge|zähnt: s. ↑fein (1 a).
fein ge|zeich|net: s. ↑fein (1 a).
Fein heraus sein: übersetzung Fein heraus sein Wer fein heraus ist, befindet sich - oft nach Überwindung von Schwierigkeiten - in einer glückliche... смотреть
fein machen: übersetzung fein||ma|chen auch: fein ma|chen 〈V. refl.; hat〉 sich \fein machen sich feine Kleidung anziehen, sich zurechtmachen ● ich muss... смотреть
fein mahlen: übersetzung fein mah|len, fein|mah|len <unr. V.; hat:in kleinste Teilchen zermahlen:Mandeln, Kaffeebohnen f. m.
fein||schnei|den auch: fein schnei|den 〈V. tr. 224; hat〉 sehr klein schneiden
fein vermahlen: übersetzung fein ver|mah|len, fein|ver|mah|len <Adj.>:sehr fein gemahlen:fein vermahlenes Korn, Mehl.* * * fein ver|mah|len: s. ↑... смотреть