Смотреть больше слов в «Немецко-русском словаре по искусству»
abtragen: übersetzung demontieren; abbauen * * *ab|tra|gen ['aptra:gn̩], trägt ab, trug ab, abgetragen <tr.; hat: 1. vom Esstisch wegtragen /Ggs. au... смотреть
1. * vt1) сносить, разбирать (здание); срывать (вал); делать выемку 2) уносить, убирать die Speisen abtragen — убирать (кушанья) со стола3) сносить ( у... смотреть
abtragen* I vt 1. снимать поверхностный слой, срывать; сносить, уносить 2. сносить, разбирать (здание) 3. высок.: die Speisen abtragen — убирать (куша... смотреть
1) сносить, разбирать (строения); срывать (вал); разрабатывать (горный массив) 2) снимать, удалять (слой металла); обрабатывать физико-химическими мето... смотреть
abtragen: übersetzung[51] abtragen, I) eig.: a) wegnehmend: tollere (z. B. patinam, cibos). – b) abbrechend, abreißend, s. abbrechen no. I, B, 1. – Be... смотреть
n1) съём, удаление (слоя металла); физико-химическая обработка2) строит. снос•- chemisches Abtragen- elektrochemisches Abtragen- thermisches Abtragen
сдирать, снимать (покрытие)
nсм. Abtragung
денудироватьсмывать
откладывать