das Gewölbe abschließen арх. — замыкать свод
Смотреть больше слов в «Немецко-русском словаре по искусству»
abschließen: übersetzungfertig werden (mit); verriegeln; verschließen; schließen; absperren; zu Potte kommen (umgangssprachlich); erfüllen; fertig werd... смотреть
abschließen* I vt 1. запирать, закрывать на замок {на ключ} 2. отделять, изолировать hermetisch abschließen — герметически закрывать 3. заключать, под... смотреть
1. * vt1) запирать, закрывать на замок ( на ключ ); диал. прятать под замок 2) отделять, изолировать hermetisch abschließen — герметически закрывать3) ... смотреть
abschließen: übersetzungabschließen, I) eig. = verschließen, w. s. – II) uneig: A) zum Schluß-, zustande bringen: absolvere (abfertigen). – conficere (... смотреть
1) запирать; замыкать 2) отделять; изолировать; закрывать (напр. герметически) 3) заканчивать, кончать, завершать; подводить итог; выводить баланс 4) з... смотреть
abschließen: translation abschließen v 1. effect, conclude; 2. bring to an end, terminate
замыкать