Смотреть больше слов в «Немецко-русском словаре по искусству»
abbauen: übersetzung demontieren; abtragen; aus der Welt schaffen; aufheben; auflösen; beseitigen; abschaffen; fördern; gewinnen; degradieren (fachspra... смотреть
1. vt1) снижать, уменьшать (заработную плату, цены и т. п.) 2) сокращать (штаты); увольнять 3) сокращать; ликвидировать; аннулировать, упразднять die R... смотреть
abbauen I vt 1. горн. добывать; разрабатывать (месторождение) 2. снижать, уменьшать; сокращать (штаты) 3. упразднять, ликвидировать 4. хим., биол. раз... смотреть
1) разбирать, демонтировать; сносить (сооружение); расшивать (рельсовые нити) 2) горн. разрабатывать; извлекать, производить выемку; вести очистные раб... смотреть
1) расщеплять, разлагать 2) подвергать деструкции, вызывать деструкцию, деструктировать 3) пластицировать •zu Dextrin abbauen — декстринизировать; прев... смотреть
♦ ~, ein Gebäude разбирать или сносить строение.
1) разрушать 2) демонтировать