Смотреть больше слов в «Немецко-русском словаре по искусству»
Zeichnen: übersetzungZeichnen, technisches, bildliche Darstellung von technischen Aufnahmen oder Entwürfen auf einer ebenen Fläche, meist auf Papier, a... смотреть
zeichnen: übersetzung bildlich darstellen; malen * * *zeich|nen ['ts̮ai̮çnən], zeichnete, gezeichnet: 1. <tr.; hat a) mit einem Bleistift o. Ä. in ... смотреть
1. vt1) рисовать; чертить Schrift zeichnen — чертить буквыflüchtig zeichnen — делать набросок ( наброски, эскиз )nach der Natur ( nach dem Leben ) zeic... смотреть
zeichnen I vt 1. рисовать 2. чертить 3. метить, отмечать; клеймить er ist vom Tod gezeichnet высок. — на его лице печать смерти 4. подписываться eine ... смотреть
zeichnen: übersetzungzeichnen, I) im Umrisse darstellen: a) eig.: delineare (z.B. carbone imaginem alcis in pariete). – adumbrare (im. Schattenriß dars... смотреть
vt, граф. рисовать; чертитьaus dem Gedächtnis zeichnen — рисовать по памятиnach lebenden Modellen zeichnen — рисовать с живой натурыnach der Natur zei... смотреть
zeichnen: translation zeichnen v 1. sign; subscribe; 2. draw (a picture)
n -sрисование (учебный предмет)technisches Zeichnen — черчение
Zeichnen n -s рисование technisches Zeichnen — черчение
1) чертить 2) вычерчивать; строить (графики); работать на плоттере
n1) черчение2) построение; вычерчивание