Смотреть больше слов в «Немецко-русском словаре по искусству»
Weib: übersetzung Ehefrau; Gemahlin; bessere Hälfte; Gattin; Frau; Alte (derb); Ehegattin; Angetraute; Schachtel (derb); Frauenzimmer (veraltet); weibl... смотреть
Weib: übersetzungWeib, I) Frauensperson, a) eig.: femina (eine Person weiblichen Geschlechts, eine Weibsperson, ein Weib, Ggstz. mas). – mulier (eine e... смотреть
n -(e)s, -er1) уст. и разг. женщина2) поэт., ю.-нем. женаein Weib nehmen — женитьсяmit Weib und Kind ≈ со всей семьёй; с чадами и домочадцамиsich (D) j... смотреть
Weib n -(e)s, -er 1. разг. женщина; презр. баба sei nicht solch altes Weib! — не будь бабой! 2. уст. жена mit Weib und Kind шутл. — со всей семьёй; ≅ ... смотреть
Weib: übersetzungWeib, siehe Frauen.
Weib: Das Wort Weib hat einen grundlegenden Bedeutungswandel erfahren: Es ist heute eine umgangssprachliche und abwertende Bezeichnung für eine Frau. ... смотреть