Verhältnis: übersetzung Anteil; Proportion; Größenverhältnis; Quotient; Kontakt; Konnex; Umgang; Beziehung; Abhängigkeit; Zusammenhang; Verbindung; Rel... смотреть
n -ses, -se1) (со)отношение, пропорция; масштаб; коэффициентdie architektonischen Verhältnisse — архитектурные пропорцииumgekehrtes Verhältnis — мат. о... смотреть
Verhältnis n -ses, -se 1. соотношение, пропорция; масштаб (размер) umgekehrtes Verhältnis мат. — обратная пропорция im Verhältnis zu etw. (D) — в срав... смотреть
Verhältnis: übersetzungVerhältnis, ratio (die Beziehung, in der eine Sache zu einer andern steht). – res (Umstand, Sachlage). – causa (der Fall = die S... смотреть
nотношение; соотношение, пропорция; коэффициент; кратность- stöchiometrisches Verhältnis- Verhältnis von Hub zur Bohrung- Verhältnis Hub:Bohrung
Verhältnis: translation Verhältnis n relationship; proportion; ratio
nVerhältnis der Achsenabschnitte крист. отношение отрезков осей
nсоотношение; отношение; пропорция; коэффициент- gyromagnetisches Verhältnis
nотношение; соотношение; пропорция; кратность- stöchiometrisches Verhältnis
(n)отношениесоотношение
n1) отношение 2) соотношение
n соотношение, пропорция.
крист. отношение отрезков осей
Т:Жотношение твёрдого к жидкому
= Verhältnis von Hub zur Bohrung
коэффициент вскрыши угольного пласта
= Verhältnis Hub:Bohrung отношение хода поршня к диаметру цилиндра