Смотреть больше слов в «Немецко-русском словаре по искусству»
Traufe: übersetzung Trau|fe 〈f. 19〉 1. aus der Dachrinne abfließendes Regenwasser 2. untere waagerechte Kante der Dachfläche; →a. Regen [<mhd. tro... смотреть
f =, -n1) капель2) стр. настенный жёлоб; спуск кровли3) водосточная труба••vom ( aus dem ) Regen in die Traufe kommen ≈ погов.попасть из огня да в полы... смотреть
Traufe f =, -n водосточный жёлоб ◇ vom {aus dem} Regen in die Traufe kommen* — ≅ попасть из огня да в полымя
Traufe: übersetzungTraufe, der unterste Rand der Dacheindeckung, an welchem der Ablauf des Regenwassers erfolgt. Nur bei den einfachsten Gebäuden wird ... смотреть
f1) водосточный жёлоб2) свес крыши
Traufe: übersetzungTraufe, stillicidium.
f свес крыши, часть крыши за плоскостью стены здания; сточный жёлоб.