Смотреть больше слов в «Немецко-русском словаре по искусству»
Starre: übersetzung Reaktionslosigkeit; Stupor (fachsprachlich); Inflexibilität; Bewegungslosigkeit * * * Stạr|re 〈f.; -; unz.〉 Starrheit, Starrsein (... смотреть
f1) риги́дность f, неподви́жность f2) окочене́ние n3) оцепене́ние n•- absolute StarreSynonyme: Stupor, Reaktionslosigkeit, Bewegungslosigkeit, Inflexib... смотреть
Starre f = см. Starrheit sich aus der Starre reißen* — выйти из оцепенения
f =см. Starrheit
f 1) ригидность, неподвижность 2) окоченение 3) оцепенение • absolute Starre
жёсткое соединение при буксировке, жёсткая буксирная сцепка
fжёсткая буксирная сцепка
жёсткий мост
жёсткая подвеска
жёсткая подвеска
fжёсткая подвеска
жёсткое крепление
жесткая связь
жёсткая деформация (в микроструктурном анализе; с образованием сколовых плоскостей)
плотная часть двойного электрического слоя, слой Гельмгольца
борона с жёсткой рамой
неподвижная [жёсткая] форма
жёсткая кривая скоростей (сейсмических волн)
жёсткий задний мост
жёсткая [сильная] связь
Starre Körper, s. Kohäsion.
затвердевшая корка
глухая [жёсткая] муфта
см. feste Kupplung 2)
fжёсткая муфта
жёсткий вал рулевого управления, неразрезной вал рулевого управления
fжёсткий вал рулевого управления
воздушный винт неизменяемого шага
ведомый диск сцепления без гасителя крутильных колебаний
жёсткая полимерная цепь
жёсткая обратная связь