Смотреть больше слов в «Немецко-русском словаре по искусству»
Ochsenauge: übersetzung Ọch|sen|au|ge 〈[ -ks-] n. 28〉 1. 〈Bot.〉 Angehöriges einer Gattung der Korbblütler: Buphthalmum 2. 〈Zool.〉 Tagfalter aus der F... смотреть
Ochsenauge n -s, -n 1. бычий {воловий} глаз 2. стр. круглое {овальное} окно 3. ю.-нем., австр. разг. яичница-глазунья
n1) воловий ( бычий ) глаз2) стр. круглое ( овальное ) окно; мор. иллюминатор3) бот. телекия (Telekia Baumg., Buphthalmum L.)4) яичница-глазунья
nжарг. очень тёмный Лабрадор с серо-стальным отливом
юв. "бычий глаз" (очень тёмный Лабрадор с серо-стальными блёстками иризации)юв. палеонт. оперкулюм с красными переливами
nкруглое (чердачное) окно
n полукруглое слуховое окно; круглое окно, «бычий глаз».
n буфтальм
Ochsenauge (franz. œil de bœuf, engl. bull's eye), ein rundes oder ovales Fenster, das am Dache, in den Lünetten der Gewölbe, in Kuppeln und auf Wänden... смотреть
Ochsenauge, ein rundes, seit geschlossenes Seitenfenster eines Schiffes, nur bei Holzschiffen gebräuchlich.
Ochsenauge (Brückenauge), im Brückenbau, Gewölbe, das man früher häufig in die Bogenzwickel über den Mittel- oder Endpfeilern gewölbter Brücken gelegt ... смотреть