Смотреть больше слов в «Немецко-русском словаре по искусству»
Mauer: übersetzung Wall; Wand * * *Mau|er ['mau̮ɐ], die; -, -n: a) Wand aus Steinen [und Mörtel], Beton o. Ä.: eine hohe Mauer um ein Haus bauen; eine ... смотреть
Mauer: translation Spielermauer f ■ Reihe aus mehreren Spielern der verteidigenden Mannschaft, die bei bestimmten Standardsituationen gebildet werden ... смотреть
If =, -n1) (каменная, кирпичная) стена ( ограда ); каменная стенка (конный спорт); гидр. плотина (из кладки)blinde Mauer — глухая стена (без окон)2) пе... смотреть
Mauer f =, -n 1. (каменная, кирпичная) стена {ограда}; каменная стенка (конный спорт); «стенка» (футбол) 2. перен.: die Mauer des Schweigens durchbrec... смотреть
Mauer: übersetzungMauer, murus (im allg.). – moenia (die Ring. mauern einer Stadt). – maceria (Einfriedigung aus Lehm etc. um Gärten, Landhäufer, Bauer... смотреть
nМауэрчасть XXIII района Вены, один из винодельческих районов города. Известен своими винными ресторанчиками "хойригер" см. тж. Liesing, Weinbaugebiete... смотреть
f каменная стена;♦ balüstradengekrönte ~ увенчанная балюстрадами стена;♦ blinde ~ глухая стена, стена без окон;♦ fluchtlose ~ выступ в строении, стена,... смотреть
Mauer: übersetzung1. Wohnstättenname zu mhd. mure, mnd. mure »Mauer«: »wohnhaft an der [Stadt]Mauer«.2. Vereinzelt Herkunftsname zu den Ortsnamen Mauer... смотреть
f1) (кирпичная или каменная) стена2) горн. каменная крепь
• Joe ___, first A.L. catcher to win a batting title (2006)
Mauer, s. Mauerwerk.
Mauer, geböschte. Wird die Kotangente des Neigungswinkels der Gesichtsfläche einer Mauer gegen die wagerechte Ebene größer als ein Fünftel, so nennt ma... смотреть
Mauer , gekrümmte. Bei den gekrümmten Mauern wird man, den allgemeinen Regeln des Steinverbandes entsprechend, die Stoßflächen senkrecht zur Mauerfluch... смотреть
Mauer mit windschiefer Gesichtsfläche kommt zur Anwendung, wenn zwei verschieden geböschte oder mit verschiedenem Anzug versehene Mauern allmählich in... смотреть
Mauer bei Mẹlk, Dorf östlich von Melk (gehört zur Marktgemeinde Dunkelsteinerwald), Niederösterreich. Gotische Pfarrkirche mit geschnitztem Flü... смотреть
Mauer machen (oder: stehen) Die Fügung gehört in die Gaunersprache und bedeutet, dass man beim [Taschen]diebstahl den Dieb dicht gedrängt umsteht... смотреть
Mauer- und Grenzgrundstücke, nach dem Gesetz über den Verkauf von M.- und G. vom 15. 7. 1996 (Kurzbezeichnung Mauergrundstücksgesetz) Grundstücke... смотреть