Смотреть больше слов в «Немецко-русском словаре по искусству»
Manier: übersetzungEinstellung (zu); Philosophie (umgangssprachlich); Mentalität; Haltung; (innere) Einstellung; Gesinnung; Denkweise; Geisteshaltung *... смотреть
1. m редкоau manier — на ощупь2. vt1) уст. ощупывать, трогать2) брать рукой, держать в руках; разминать; переноситьj'ai manié bien des livres — в моих ... смотреть
manier: übersetzungmanjev1) behandeln, umgehen 2) (manœuvrer) handhaben 3) (mélanger) hantieren, gebrauchen, umgehen 4)se manier (fam) — sich beeilen, ... смотреть
f =, -en1) манера; образ действия, приёмыer hat eine eigene Manier, Geschichten zu erzählen — у него своеобразная манера рассказывать разные историиdas... смотреть
Manier f =, -en 1. манера; образ действия das ist alles Manier — это всё неестественно {искусственно} das ist keine Manier разг. — так нельзя {не подо... смотреть
1. m редкоau manier — на ощупь2. vt1) уст. ощупывать, трогать 2) брать рукой, держать в руках; разминать; переносить j'ai manié bien des livres — в мои... смотреть
Manier: übersetzungManier, I) im allg.: ratio (z.B. auf gute M., bonā ratione). – consuetudo (Gewohnheit, z.B. nach der damaligen M., consuetudine ea, ... смотреть
1. vmanier l'encensoir — см. casser l'encensoir sur le nez se manier la fraise — см. se magner la fraise se manier le train — см. se magner le train on ne saurait manier du beurre qu'on ne s'engraisse les doigts manier la brosse à reluire difficile à manier manier les esprits manier les ficelles se manier le popotin se manier le pot 2. mau manier... смотреть
способ, образ; манера; приём; обтесать; поступок; повадка; манифест; заявление; декларация
Манера
перерабатывать (грузы)
манера (исполнения).
(manier {или passer} la brosse à reluire) разг. льстить кому-либо, восхвалять кого-либо, подлизываться, подъезжать к кому-либо
владеть умами
вертеть всем Après tout, elle n'était peut-être pas au courant. Gauri et complices devaient savoir manier adroitement les ficelles. (L. Malet, M'as-tu vu en cadavre?) — В конце концов, может быть, Элен Дюлер была не в курсе. Гори и его сообщники, видимо, довольно искусно все держали в своих руках.... смотреть
Manier und Manierirt (Musik). Verzierungen der Melodie, gehören zu den seinen Toilettenkünsten der Musik, die, wie Bänder, Schleifen und kleine Schmuck... смотреть
Походка