das Licht fällt von der Seite auf die Figur — свет падает на фигуру сбоку
Смотреть больше слов в «Немецко-русском словаре по искусству»
Licht: übersetzung Helligkeit; Beleuchtung * * *licht [lɪçt] <Adj.>: 1. dünn bewachsen, kleinere Zwischenräume aufweisend: eine lichte Stelle im ... смотреть
Licht: übersetzungLicht, das, I) im allg.: lumen. lux (mit dem Untersch., daß lumen die Ursache des Lichts, das, was Licht gibt, der leuchtende Körper ... смотреть
Licht n -(e)s, -er 1. тк. sg свет; освещение Licht machen — зажечь свет etw. ans Licht halten* — держать {смотреть} что-л. на свет das Gemälde hängt i... смотреть
n -(e)s, -er1) тк. sg свет, освещение (тж. перен.)auffallendes ( durchfallendes ) Licht — отражённый ( проходящий ) свет (напр., в микроскопе)das Licht... смотреть
Licht: übersetzungLicht. Es ist eine der Grundbedingungen des Lebens, die Seele der Schöpfung, welche der Herr durch sein majestätisches Wort: »Es werd... смотреть
nсвет□ Licht, auffallendes отражённый свет□ Licht, durchfallendes проходящий свет□ Licht, gewöhnliches обыкновенный свет□ Licht, konvergentes ... смотреть
I1. adj1) светлый, ясный; яркий am lichten Tage — средь бела дня2) редкий (напр., о растительности) lichte Haare — редкие ( жидкие ) волосыlichte Masch... смотреть
licht a 1. светлый; ясный; яркий; светлый (о цвете) lichte Augenblicke eines Kranken — проблески сознания у больного 2. редкий (о лесе и т. п.) lichte... смотреть
n1) свет, освещение2) (сигнальный) огонь•- abgeblendetes Licht- diffuses Licht- einfallendes Licht- einfarbiges Licht- falsches Licht- fortdauerndes Li... смотреть
Licht: übersetzung1. Übername zu mhd. lieht »hell, strahlend«.2. Berufsübername zu mhd. lieht »Kerze« für den Kerzenzieher, -verkäufer.3. Übername zu m... смотреть
nсвет- auffallendes Licht- diffuses Licht- diffus gestreutes Licht- durchfallendes Licht- einfallendes Licht- einfarbiges Licht- elliptisch polarisiert... смотреть
nсвет; освещение; (сигнальный) огонь- abgeblendetes Licht- aufgeblendetes Licht- blendungsfreies Licht- polarisiertes Licht- streuendes Licht- zerstreu... смотреть
nсвет m- auffallendes Licht- durchfallendes Licht
n ♦ ~ diffuses см. Licht, zerstreutes.♦ ~ zerstreutes рассеянный свет.
n1) огонь 2) сигнальный огонь 3) свет
светлый; редкий; тонкий; чуткий; ручной, мелкокалиберный, малокалиберный; светать рассвести; светло; слегка
n свет auffallendes Lichtblendendes Lichtdurchfallendes Lichtrotfreies Licht
• Illumination, in Bonn • Light, in Limburg
Световой
Лёгкий
свет
Licht, die Ursache derjenigen Reize unsers Sehorgans, durch welche uns die Außenwelt sichtbar wird.I. Allgemeines.Nach der älteren, besonders durch New... смотреть
licht [2]: übersetzunglicht, clarus (licht, hell an sich). – illustris (was ganz im Lichte steht, lichtvoll). – lucidus (nicht bloß lichtvoll, sondern ... смотреть
Licht [2]: übersetzungLicht (das Lichte), das Maß einer Oeffnung oder eines Raumes zwischen den begrenzenden Flächen, demnach Lichtenbreite = das Maß z... смотреть
Licht , elektrisches, s. Beleuchtung, elektrische, Bogenlampen, Glühlampen, Duston-Gardner-Licht, Bd. 3, S. 155.
Licht, chemische Wirkung, s. Photochemie.
Licht am Ende des Tunnels sehen: übersetzungsich in Zuversicht üben; optimistisch sein; den Silberstreif am Horizont sehen (umgangssprachlich); zuversi... смотреть
fotophil; lichtliebend; photophil
Licht im Augụst, englisch »Light in August«, Roman von W. Faulkner; englisch 1932.
Licht in etwas bringen »Licht in eine Sache bringen« bedeutet »eine undurchsichtige Angelegenheit aufklären«: Dem Kommissar gelang es nicht, Lich... смотреть
photophob (fachsprachlich)
Огнеопасный
Licht- und Fensterrecht: translation Licht- und Fensterrecht n ancient lights
Licht und Luft: übersetzungLicht und Luft im Hochgebirge. Sonnen- und Himmelsstrahlung.Für Zwecke der Klimatologie und der ärztlichen Sonnenlichtbehand... смотреть
светотеневые контрасты
Licht- und Schattenwirkung f = светотеневой эффект
f pl воздействие светотени.
fустановка для машинописного набора и фотографирования текста