Laube: übersetzung Gartenlaube; Ferienhaus; Datsche; Landhaus; Wochenendhaus; Datscha * * *Lau|be ['lau̮bə], die; -, -n:kleines, leicht gebautes [nach ... смотреть
If =, -n1) беседка2) стр. аркада ( галерея ) со сводами3) ложа (театра)••fertig ist die Laube! — готово дело!, дело в шляпе!IIm -n, -n зоол.уклейка (Al... смотреть
Laube I f =, -n 1. беседка 2. садовый домик ◇ fertig ist die Laube! разг. — ≅ дело в шляпе! Laube II f =, -n зоол. уклейка (Alburnus alburnus L.)
Laube: übersetzungLaube, 1. ein in Gärten aus Holz und Latten hergestellter Gang oder Häuschen, die durch Blatt- und Schlingpflanzen überdeckt sind und... смотреть
Laube: übersetzung1. Wohnstättenname zu mhd. loube »Laube, bedeckte Halle, Vorhalle; Speicher, Kornboden«.2. Herkunftsname zu Ortsnamen wie Lauba (Sach... смотреть
Laube: übersetzungLaube, umbraculum (als schattiger Ort). – casa frondea (als Hütte von Laub).
f беседка.