Kante: übersetzung Ecke; Winkel; Zacke; Zinke; Spitze; Nahtstelle * * *Kan|te ['kantə], die; -, -n:Linie, Stelle, an der zwei Flächen aneinanderstoßen;... смотреть
Kante f =, -n 1. край, ребро, грань, угол (образуемый гранями) auf der Kante stehen* — находиться в опасном {неустойчивом} положении sich (D) die Kant... смотреть
f =, -n1) край, кант, ребро, грань; тех. тж. кромка; борт (напр., карьера)gebrochene Kante — тех. скошенная кромкаscharfe ( spitze ) Kante — резкое ( с... смотреть
fкромка; край; кант; ребро; грань; окантовка; кайма; опушка; бордюр; реборда (рельса); отбортовка; бровка; борт- gerichtete Kante- überhängende Kante- ... смотреть
(Biv.) палеонт. киль(Biv.) палеонт. рёбрышко (валик или желобок), отграничивающее щиток от остальной поверхности раковины(Con.) палеонт. ребро(For.) па... смотреть
f край, грань, ребро;♦ abgefaste ~ грань с фаской, тупое ребро;♦ abgerundete ~ закруглённый край;♦ abgeschrägte ~ скошенное ребро, скошенный край.
-et, -et1) обшивать, окантовывать, подрубать 2) делать бордюр 3) тех. кантовать
Kante: übersetzungKante, I) der spitze oder hervorragende Teil eines Dinges: mucro. – II) eingewebter Rand: ein Schleier mit einer K. von Bärenklau, ve... смотреть
f1) кромка 2) ободок 3) окантовка 4) ребро
fкромка; ребро; край; кант; грань; борт- steuernde Kante
fкрист. ребро
(f)реброкрай, кант
fребро; кромка; край; грань
• Corner or edge, in Essen
f край
Kante, in der Mathematik, die Schnittlinie zweier Begrenzungsebenen eines stereometrischen Körpers, z.B. einer Pyramide, eines Polyeders.
Kante, im Bauwesen, 1. Ausspringende Begrenzungslinie zweier sich treffenden Flächen eines Baugliedes. Je nach der Richtung und Art der Flächen untersc... смотреть
Kante, s.v.w. Leiste, s. Weberei; auch s.v.w. Spitzen (s.d.).