Смотреть больше слов в «Немецко-русском словаре по искусству»
Holz: übersetzung Hain; Tann; Forst; Wald; Nutzholz; Gehölz * * *Holz [hɔlts̮], das; -es, Hölzer ['hœlts̮ɐ]: 1. <ohne Plural> feste, harte Substa... смотреть
n -es, Hölzer1) дерево (материал); древесина; лесоматериал; пиломатериалAbgelagertes Holz — выдержанная древесинаabgerindetes Holz — ошкуренное деревоg... смотреть
Holz: übersetzungHolz. Das Material, welches hunderte unserer Bedürfnisse befriedigt, welches dem Nordlande Licht und Wärme gibt, woraus der Arme seine... смотреть
Holz n -es, Hölzer 1. дерево, древесина; лесоматериал lebendes Holz — лес (на корню) 2. дрова ein Scheit Holz — полено дров Holz hacken — колоть {руби... смотреть
Holz: translation Torrahmen m ■ Gestell bestehend aus den beiden Torpfosten und der Querlatte. ♦ Das Aluminium treffen; am Aluminium scheitern. Syn. ... смотреть
Holz: übersetzung Holz, durch das ⇒ sekundäre Dickenwachstum von Gymnospermen und dicotylen Angiospermen entstehendes Gewebe von Sprossachsen und Wurze... смотреть
nдревесина; дерево (строительный материал); лесоматериал, лес- abgelagertes Holz- abgerindetes Holz- anstehendes Holz- astfreies Holz- ästiges Holz- au... смотреть
Holz: übersetzungHolz, lignum od Plur ligna (das H. im allg., [1357] bes. als feste u. brennbare Substanz, das Brennholz, der Plur. gew., wenn man von... смотреть
Holz: übersetzung1. Wohnstättennamen zu mhd. holz »Wald, Gehölz; Holz«: »wohnhaft in einem Wald, Gehölz«.2. Herkunftsnamen zu dem Ortsnamen Holz (Nordr... смотреть
nдерево; древесина□ Holz, bituminöses древовидный лигнит□ Holz, fossiles ископаемое дерево
nдревесина- laminiertes Holz- maseriges Holz
Holz ist im naturwissenschaftlichen Sinne ein Bestandteil der in der höher organisierten Pflanze befindlichen Stränge (»Leitbündel«, »Gefäßbündel«), im... смотреть
Holz, künstliches, s. Plastische Massen.
Holz. Altersfärbung von Hölzern. Die in der Technik beliebte Bräunung alter Hölzer wird durch Behandlung in überhitztem Wasserdampf nachgeahmt, wobei d... смотреть
Holz auf sich hacken lassen: übersetzung Holz auf sich hacken lassen Wer Holz auf sich hacken lässt, ist sehr gutmütig und lässt sich alles gefall... смотреть
Holz vor der Hütte (seltener auch: vor der Tür; bei der Herberge; vor dem Haus) haben Die umgangssprachliche Wendung in der Bedeutung »einen üppi... смотреть
Holz in den Wald tragen: übersetzung Holz in den Wald tragen Mit dieser Redewendung wird ausgedrückt, dass jemand etwas Sinnloses oder Überflüssig... смотреть
Holz sägen: übersetzung Holz sägen Die umgangssprachliche Fügung in der Bedeutung »laut schnarchen« vergleicht scherzhaft das Geräusch des Holzsäg... смотреть
Holz verarbeitend: übersetzung họlz|ver|ar|bei|tend auch: Họlz ver|ar|bei|tend 〈Adj.〉 mit der Verarbeitung von Holz beschäftigt ● \Holz verarbeitende... смотреть
Holz vor der Hütte (seltener auch: vor der Tür; bei der Herberge; vor dem Haus) haben Die umgangssprachliche Wendung in der Bedeutung »einen üppi... смотреть
Holz vor der Hütte haben: übersetzung Holz vor der Hütte (seltener auch: vor der Tür; bei der Herberge; vor dem Haus) haben Die umgangssprachliche... смотреть
Holz vor der Hütte (seltener auch: vor der Tür; bei der Herberge; vor dem Haus) haben Die umgangssprachliche Wendung in der Bedeutung »einen üppi... смотреть