Смотреть больше слов в «Немецко-русском словаре по искусству»
[helm]рулевое колесо; румпель, штурвалоборот рулявласть, управлениеруль; кормиловести, направлятьправить, управлять, руководитькаска, шлемшлем реторты... смотреть
Helm: übersetzung Schutzhelm; Sturzhelm * * *Helm [hɛlm], der; -[e]s, -e:harte Kopfbedeckung, die vor allem vor durch Schläge oder Stöße entstehenden V... смотреть
• Agent Matt played by Dean Martin • Agent Matt played by Dean Martin in the '60s • At the ___ (steering the ship) • Big wheel • Big wheel at sea • Bi... смотреть
I 1. [helm] n 1. арх., поэт. шлем2. уст. верх, верхушка (чего-л.)3. = helm-cloud 2. [helm] v поэт. покрывать шлемомII 1. [helm] n 1.мор. 1) рульto answ... смотреть
I 1. {~} n 1. арх., поэт. шлем 2. уст. верх, верхушка (чего-л.) 3. = ~-cloud 2. {~} v поэт. покрывать шлемом II 1. {~} n 1. мор. 1) руль to an... смотреть
helm: translation helm helm [helm] noun the helm the state of being in charge of a business or other organization: • He has been at the helm... смотреть
Ⅰhelm [helm] 1. n 1) руль; корми́ло 2) рулево́е колесо́; штурва́л, ру́мпель; the man at the helm рулево́й; ко́рмчий;to answer the helm слу́шаться рул... смотреть
helm I 1. [~] n 1. арх., поэт. шлем 2. уст. верх, верхушка (чего-л.) 3. = ~-cloud 2. [~] v поэт. покрывать шлемом II 1. [~] n 1. мор. 1) руль to ... смотреть
helm: translationSynonyms and related words:automatic pilot, bench, chair, chairmanship, chart a course, claws, clutches, command, cond, conn, control,... смотреть
Helm: übersetzungHelm, cassis (von Erz- od. Eisenblech). – galea (v. Leder). – mit einem H. angetan, cum casside; galeatus: den H. aufsetzen, galeam in... смотреть
I m1) шлем; каска2) крыша башни3) шлем (перегонного куба)4) горловина (конвертера)II m, n1) рукоятка, ручка (инструмента)2) мор. румпель
nруль, кормило властиto remain at the helm — удерживать бразды правленияto take the helm of state — вставать во главе государства- at the helm of power... смотреть
I [Іў®Ґ] helm.wav 1. сущ. 1) а) рулевое колесо; румпель, штурвал Syn: tiller, handle б) оборот руля 2) а) власть, управление б) руль; кормило (рычаг управления) to take (over) the helm — брать руль, управление at the helm — у руля Syn: rudder, steering wheel 2. гл. 1) вести, направлять 2) править, управлять, руководить • Syn: steer II [Іў®Ґ] helm.wav сущ. 1) уст. каска, шлем Syn: helmet 2) хим. шлем реторты... смотреть
Im -(e)s, -e1) шлем; каска2) крыша башниIIm, n -(e)s, -e1) тех. рукоятка (инструмента)2) мор. румпель
Helm: übersetzung1. Auf eine Kurzform von Rufnamen, die mit dem Namenwort helm gebildet sind (z.B. Helmbrecht), zurückgehender Familienname.2. Berufsüb... смотреть
1. n1) стерно, кермо, руль, штурвал; румпель2) кермо владитж helm of state2. vспрямовувати, вести
Helm: übersetzungHelm, im Bauwesen, s. Turm; im Bergbau, s. Gewinnungsarbeiten; in der Wappenkunde, s. Heraldik. Auch s.v.w. Stiel an Hämmern, Aexten u... смотреть
Helm m -(e)s, -e шлем, каска
n кермо влади/ правління- to share the ~ with smbd. розділити владу з кимсь - to take the ~ of state стати при владі - at the ~ of state бути при владі... смотреть
1. n 1) стерно, кермо, руль, штурвал; румпель; рульовий пристрій; 2) кермо влади (тж ~ of state); 2. v керувати, управляти, правити, спрямовувати; вести.... смотреть
helicopter multifunction radar system - вертолётная многофункциональная РЛС
руль; кормило власть, управление рулевое колесо; штурвал, румпель направлять, вести
n. шлем, румпель, штурвал, рулевое колесо, власть, управление, кормило
mшлем; каска
mшлем
керманич, стеблина, управління, кермо, врядування
штурвальное колесо
Руль
(n) кормило власти; кормило правления; руль
рулевой– helm indicator
medium helicopter
m шлем Helm eines Neurasthenikers
Шлем
nf. (pl. -au) каска, шлем
шлем; каска
шлем
угол отклонения руля
Передатчик угла перекладки руля
(r) образующаяся на вершинах гор тяжелая туча
Регулятор перекладки руля
«каска неврастеника» (вид головных болей)
мор. аксиометр
1указатель угла перекладки руля2аксиометр; указатель положения руля
<naut.> аксиометр
ка́ска f неврасте́ника (вид головных болей)
кормило правления, бразды правления
helm of state бразды правления
Tenement of Thomas de Lillyngston so called in parish of St. Peter de Cornhull, 1361 (Ct. H.W. II. 30). In 1490 part of the rents or profits were ... смотреть
{ʹhelmpɔ:t} мор. гельмпорт
helm port [ʹhelmpɔ:t] мор. гельмпорт
[ʹhelmpɔ:t] мор.гельмпорт
Гельмпортовый транец
Рулевой телеграф
helm to port! лево руля!
Указатель положения штурвала
{ʹhelmwınd} сильный ветер, дующий в непогоду с гор (в Озёрном крае Англии)
helm wind [ʹhelmwınd] сильный ветер, дующий в непогоду с гор (в Озёрном крае Англии)
[ʹhelmwınd]сильный ветер, дующий в непогоду с гор (в Озёрном крае Англии)