Смотреть больше слов в «Немецко-русском словаре по искусству»
Hals: übersetzung Genick; Pharynx (fachsprachlich); Schlund; Rachen; Kehle * * *Hals [hals], der; -es, Hälse ['hɛlzə]: 1. Teil des Körpers zwischen Kop... смотреть
m -es, Hälse1) шеяsich ( einander ) an die Hälse gehen — разг. лезть в дракуj-m um den Hals fallen — броситься кому-л. на шею, обнять кого-л.2) разг. (... смотреть
Hals m -es, Hälse 1. шея j-m um den Hals fallen* (s) — броситься кому-л. на шею 2. горло, глотка der Hals ist trocken — горло пересохло 3. горлышко (б... смотреть
-en, -er1) шея brekke (knekke) halsen — сломать шею (тж. перен.)falle (kaste seg) om halsen på én — броситься на шею кому-л.gjøre lang hals — вытянуть ... смотреть
Hals: übersetzungHals, I) der Menschen und Tiere, collum. – cervix, in klass. Prosa fast immer der Plur. cervices (der Nacken). – gula. faux oder gew. ... смотреть
• 'The Jolly Trio' painter • 'The Merry Drinker' painter • Archers of St. George artist • Gypsy Girl painter • Herring Vender artist • Laughing Cavali... смотреть
1. HAL for Shuttle - доработанная версия программного языка высокого уровня программного обеспечения многоразового воздушно-космического аппарата;2. HA... смотреть
m1) ше́я f2) го́рло n3) ше́йка f (напр. матки)•- Hals der Eichel- Hals der Gallenblase- Hals des Hammers- Hals der Oberarmbeines- Hals des Schulterblat... смотреть
m 1) шея, Cervix 2) горло 3) шейка (напр. матки), Collum • anatomischer Hals des Oberarmbeines — анатомическая шейка плеча Collum anatomicum humeri chirurgischer Hals des Oberarmbeines — хирургическая шейка плеча Collum chirurgicum humeri Hals der EichelHals der GallenblaseHals des HammersHals des OberarmbeinesHals des SchulterblattesHals der SpeicheHals des Sprungbeines... смотреть
m1) горло; горлышко2) горловина (напр. конвертера, трубки)3) шейка (напр. вала, изолятора)4) кож. вороток; передина5) мор. галс
Hals: übersetzungHALS, lis, Gr. Ἃλς-Ἁλὸς, eine Tyrrhenerinn und Bedientinn der Cyrce. Sie war eine berühmte Zaubererinn, und, als Ulysses zu ihr kam, s... смотреть
(Chit.) устьевая шейка(For.) устьевая шейка(Vert.) шеявыводной канал селевого потокасжатое сечениесуженная частьтрубка (раковины)устьевая трубка (отдел... смотреть
{hal:s}1. горло; шея sträcka på halsen--вытянуть шею ont i halsen--боль в горле 2. шея, горло, глотка
Rzeczownik hals m галс m
шея; горло; ворот, вырез; декольте; горлышко; простак; простачок; взвалить на себя; взять на свою шею; назвать на свою голову; подцепить; доиграться до... смотреть
m1) горлышко, горло (сосуда)2) шейка
m1) шейка2) горловина
m1) горловина 2) шейка
Горло; шия, шийка
Горло; шия, шийка
Горло; шия, шийка
♂, Р. ~u мор. галс
Шея
m шейка (колонны), поясок.
Шея, горло, глотка
горло; шия, шийка
(n) горло; шея
Hals, dünner Teil eines prismatischen oder walzenförmigen Körpers, z.B. einer Welle, Säule u. dergl.: 1. oberer Teil einer Wandsäule an Scheunen- oder ... смотреть
Hals eines Segels, die vordere untere Nock eines Schratsegels; bei Raasegel liegen die unteren Nocken je nach dem Brassen der Raa abwechselnd vorne ode... смотреть
Hals abschneiden: übersetzung erstechen; Bauch aufschlitzen (umgangssprachlich); abstechen (umgangssprachlich); erdolchen
шейка головки полового члена, Collum glandis penis
ше́йка f голо́вки полово́го чле́на
шейка жёлчного пузыря, Collum vesicae felleae
ше́йка f жёлчного пузыря́
ше́йка f плеча́
шейка лучевой кости, Collum radii
ше́йка f лучево́й ко́сти
шейка молоточка, Collum mallei
ше́йка f молото́чка
шейка плеча Collum humeri
шейка лопатки, Collum scapulae
ше́йка f лопа́тки
шейка таранной кости, Collum tali
ше́йка f тара́нной ко́сти
Hals über Kopf: übersetzung hastig; in Windeseile; voreilig; überstürzt; zwischen Tür und Angel; eilfertig; vorschnell; holterdiepolter (umgangssprachl... смотреть
Hals- und Beinbruch: übersetzungHạls- und Bein|bruch: ↑ Beinbruch.* * * Hạls- und Bein|bruch: ↑Beinbruch.
! разг.ни пуха ни пера!
Hạls- und Bein|bruch! (Wunsch für gutes Gelingen, bes. einer Prüfung) [wahrscheinl. volksetymolog. Umdeutung <jidd. hazloche u broche „Erfolg u. S... смотреть
Hals- und Beinbruch! разг. ни пуха ни пера!