im Geiste G — в духе (кого-л., чего-л.)
Смотреть больше слов в «Немецко-русском словаре по искусству»
Geist: übersetzung Gespenst; Spuk; Grütze (umgangssprachlich); Denkvermögen; Verstand; Grips (umgangssprachlich); Köpfchen (umgangssprachlich); Scharfs... смотреть
Geist: übersetzungGeist, I) flüchtige Substanz, Spiritus: etwa spiritus. – Dah. in weit. Bed.: a) die Quintessenz dieses Spiritus: etwa flos. – Uneig.,... смотреть
Geist I m -es, -er 1. тк. sg дух, душа Geist und Körper — душа и тело Geist und Materie филос. — дух и материя der Heilige Geist рел. — святой дух der... смотреть
Im -es, -er1) тк. sg дух; душаLeib und Geist, Geist und Körper — душа и телоGeist und Materie — филос. дух и материяin einem gesunden Körper (wohnt) ei... смотреть
Geist: übersetzungGeist. Die neueste Philosophie unterscheidet scharf Seele und Geist. Seele ist dasjenige Vermögen in uns, das denkt, empfindet und wi... смотреть
Geist: übersetzung1. Übername zu mhd. geist »Geist, überirdisches Wesen«.2. Aus einer Umdeutung von Geiss, Geiß entstandener Familienname.3. Niederdeut... смотреть
Geist: translation(Ger., spirit, soul) A quality that animates the mind. The Zeitgeist is the spirit of the age (see Romanticism ). Geisteswissenschaf... смотреть
-geist [ahd. geist = Erregung, Ergriffenheit, Essenz]: Grundwort mit der Bed. »das Wesentliche enthaltend«: 1) in Form von Alkohol (↑ Ethanol, Spirit... смотреть
пол., фил., нем. дух (термин философии истории Гегеля)Syn:spirit 2)
-en, -er1) дух 2) букет вина 3) уст. вдохновение
{gaıst} n нем. дух
[gaıst] n нем.дух
m1) ум m2) дух m, душа́ f
m1) (винный) спирт2) см. Geisterbild
• Mind: Ger. • Spirit, in Stuttgart • Zeit or polter follower
Geist [gaıst] n нем. дух
(n) дух
Geist der Gesetze, Vom, französisch »De l'esprit des lois«, staatsphilosophisches Werk von C. de Montesquieu; französisch 1748.
m, ист. "дух лагерного пути"стремление к общей борьбе против фашизма, объединившее в концлагерях недавних идейных противников - коммунистов, социал-де... смотреть
Geist im Glas, grimmsches Märchen über einen Burschen, der einen in einer Flasche eingeschlossenen Geist befreit. Erst nachdem der Held ihn durch... смотреть