Смотреть больше слов в «Немецко-русском словаре по искусству»
Gegenwart: übersetzung Dasein; Beisein; Präsenz; Anwesenheit; Gegenwartsform; Präsens; Jetzt * * *Ge|gen|wart ['ge:gn̩vart], die; -: 1. Zeit, in der jm... смотреть
Gegenwart: übersetzungGegenwart, I) Anwesenheit: praesentia. – assiduitas (häufige G. an einem Orte). – frequentia (zahlreiche G. von vielen). – in jmd... смотреть
Gegenwart f = 1. настоящее (время), современность die Kultur der Gegenwart — современная культура 2. присутствие in j-s Gegenwart — в чьём-л. присутст... смотреть
f =1) присутствиеin j-s Gegenwart — в чьём-л. присутствии2) настоящее (время), современностьdie Baukunst der Gegenwart — современная архитектура3) грам... смотреть
fнастоящее время, современность