im Gegensatz (zu D) — в противоположность (кому-л., чему-л.)
Смотреть больше слов в «Немецко-русском словаре по искусству»
Gegensatz: übersetzung genaues Gegenteil; Gegenthese; Unterschied (zu); Antithese (zu); Kontrast; Unterschied; Widerstand; Antagonismus; Widerstreit; S... смотреть
Gegensatz m -es, ..sätze 1. противоположность, контраст sie ist genau der Gegensatz zu ihm — она полная противоположность ему Gegensätze ziehen sich a... смотреть
m1) (сокр. Ggs.) противоположность, контрастdie Aufhebung des Gegensatzes — уничтожение противоположностиGegensätze berühren sich ( ziehen sich an ) — ... смотреть
Gegensatz: übersetzungGegensatz, res opposita (das Entgegengestellte). – res contraria (das Gegenteil von etwas). – Gegensätze, contraria inter se. – i... смотреть
Gegensatz: translation Gegensatz m contrast; contrary
(m)противоположность
См. opposizione.