leicht: übersetzung leichtgewichtig; light (neologistisch); gut verträglich; bekömmlich; mühelos; geschenkt (umgangssprachlich); unproblematisch; simpe... смотреть
1. adj1) лёгкий, нетяжёлый leicht wie eine Feder ( Fliege ) — лёгкий как перышкоsich leicht fühlen — чувствовать себя легко2) лёгкий, нетрудный es ist ... смотреть
leicht: übersetzungleicht, I) eig.: levis (Ggstz. gravis). – eine l. Last, onus leve. – l. Gewicht, pondus leve (übh.); pondus vulgari levius (leichter... смотреть
leicht I a 1. лёгкий, нетяжёлый 2. лёгкий, нетрудный es sich (D) leicht machen — облегчать себе работу {жизнь}; не утруждать себя dies ist ihm ein lei... смотреть
-leicht [lai̮çt] <adjektivisches Suffixoid>:in Bezug auf das im Basiswort Genannte keine Schwierigkeiten o. Ä. bereitend:funktionsleicht; gebrauc... смотреть
Leicht: übersetzungÜbername zu mhd. lht »leicht, leichtfertig, unbeständig«.
лёгкий (о суглинках)опесчаненный
легкосъёмный
легкосъёмный
Schwips haben (umgangssprachlich)
легкообогатимая руда
небо, покрытое лёгкими облаками; с лёгкой облачностью
leicht beeinflussbar: übersetzung willig; gehorsam; gefügig; untertänig; hündisch; folgsam; unterwürfig; fügsam; rückgratlos; lenksam; dienstbeflissen;... смотреть
leicht verständlich; allgemein verständlich; im Klartext (umgangssprachlich)
Leicht beieinander wohnen die Gedanken, doch hart im Raume stoßen sich die Sachen Das Zitat stammt aus Schillers Tragödie »Wallensteins Tod« (II,... смотреть
leicht bekleidet: übersetzung leicht be|klei|det, leicht|be|klei|det <Adj.>:mit einem dünnen Kleidungsstück od. wenigen dünnen Kleidungsstücken b... смотреть
leicht berühren: übersetzung touchieren; streifen; antasten; tangieren
leicht beschwingt: übersetzung leicht be|schwingt, leicht|be|schwingt <Adj.>:angeregt u. heiter, mit leichtem Schwung:leicht beschwingte Melodien... смотреть
leicht bewaffnet: übersetzung leicht be|waff|net, leicht|be|waff|net <Adj.>:mit kleinkalibrigen Waffen ausgerüstet:ein leicht bewaffneter Soldat.... смотреть
leicht Bewaffnete: übersetzung Leicht|be|waff|ne|te, leicht Be|waff|ne|te < vgl. ↑ Bewaffnete:weibliche Person, die mit kleinkalibrigen Waffen ausge... смотреть
Leicht|be|waff|ne|ter, leicht Be|waff|ne|ter < vgl. ↑ Bewaffneter:jmd., der mit kleinkalibrigen Waffen ausgerüstet ist.
leicht durchschaubar: übersetzung vordergründig; oberflächlich; scheinbar; ohne tiefere Bedeutung
leicht entzündlich: übersetzung leicht|ent|zünd|lich auch: leicht ent|zünd|lich 〈Adj.〉 so beschaffen, dass es leicht brennt * * * leicht ent|zünd|lich,... смотреть
leicht erregbar: übersetzung reizbar; impulsiv; genervt; hitzköpfig; grantig (umgangssprachlich); ungeduldig; jähzornig; zügellos; cholerisch; aufbraus... смотреть
Hitzkopf; jähzorniger Mensch; Choleriker
leicht fallen: übersetzung leicht fal|len: s. ↑leicht (2 a).
leicht geschürzt: übersetzung leicht ge|schürzt, leicht|ge|schürzt <Adj.> (meist scherzh.):wenig bekleidet:in der Strandbar saßen leicht geschürz... смотреть
[Schnell; leicht] in die Luft gehen Mit der umgangssprachlichen Redewendung wird ausgedrückt, dass jemand [sehr leicht] häufig aus nichtigem Anla... смотреть