Rücksicht nehmen (auf A) — учитывать, принимать во внимание (кого-л., что-л.)
Смотреть больше слов в «Немецко-русском словаре по искусству»
Rücksicht: übersetzung Aufmerksamkeit; Verständnis; Toleranz; Rücksichtnahme * * *Rück|sicht ['rʏkzɪçt], die; -, -en: 1. Verhalten, das die Gefühle und... смотреть
Rücksicht: übersetzungRücksicht, respectus (die Berücksichtigung im Gedanken, die Beachtung). – ratio (die Berücksichtigung mit Handlungen u. Maßregeln... смотреть
Rücksicht f =, -en 1. тк. sg внимание, уважение mit Rücksicht auf j-n, auf etw. (A) — принимая что-л. во внимание, считаясь с кем-л., с чем-л.; учитыв... смотреть
f =, -en auf A1) внимание, уважение (к кому-л.); тактичность; внимательное ( предупредительное ) отношение (к кому-л.)mit Rücksicht auf j-n — из-за ког... смотреть
Rücksicht: translation Rücksicht f respect, regard, consideration